Большой русско-английский словарь - рубленый
Связанные словари
Перевод с русского языка рубленый на английский
рубленый
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. minced, choppedрубленое мясо — minced meat рубленые котлеты — rissoles рубленая капуста — chopped cabbage 2. (бревенчатый) log (attr.)рубленая изба — log hut / cabin ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Подвергшийся рубке1, измельчению.Перед ним на столе стояла огромная чашка каши, деревянный кружок с рубленой говядиной. Григорович, Антон-Горемыка.{Боярин} выпил, отдулся. --Ни капусты с брусникой на столе, ни рыжичков соленых рубленых, с лучком. А. Н. Толстой, Петр Первый.||Приготовленный из мяса, рыбы, капусты и т. п., подвергшихся рубке.Рубленые котлеты.|| перен.Короткий, отрывистый.{Булыгин} с видимым усилием, слово за словом произносит рубленые фразы приказа. С. Антонов, Серебряная свадьба.2.Нанесенный рубящим оружием.— Раны бывают сквозные, колотые и рубленые. Куприн, Гамбринус.3. Бревенчатый.Рубленая стена амбара и крыша, покрытая снегом, --блестели в месячном свете. Л. Толстой, Война и мир.Он живет в новом рубленом доме, стены которого еще пахнут смолой. Каверин, Два капитана. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |